滬江日語 > 日語口語學習 > 動漫日語脱口而出

經常能聽到江湖傳聞,A君光靠看動漫就過了N1,B醬除了看日劇根本沒複習也過了N2。

於是,你也以此為藉口不停看看看。請問你的日語能力提高了嗎?!

誠然,確實能通過看劇看動漫看綜藝來提升日語水平,但這是需要前提和具體方法來實現的。

前提:掌握五十音

具體方法:1.吃透句子 詞彙語法一手抓

               2.浸入學習 實用口語場景記

               3.語音鞏固 生肉熟肉組合用

這裏總結了三種具體可實施的學習方法,請一定試一試。

前提:掌握五十音

五十音圖就是日語的“字母”,字母都沒記住,何談記單詞,更不要説具體的使用了。即使通過看劇看動漫學會了一些詞彙和句子的讀音,不會寫不會拼,並不利於長遠的學習。打好五十音的基礎,才能有效地在看劇看動漫的過程中積累學習。

免費領取>>>>新版輕鬆掌握五十音【嘉裏快遞香港】

1.吃透句子 詞彙語法一手抓

翻新追、FIX、諸神等等有不少製作雙語字幕的字幕組,日劇日影、動漫、紀錄片各種內容都有,可以挑選感興趣的內容觀看。

剛開始的時候,注意力也許只能集中於內容本身,不必強迫自己馬上就反覆去看,去查字典,記筆記,適得其反失去了興趣,就沒有意義了。

當你下意識會注意到“這個詞/這句句子好像之前聽到過”,就可以暫停下來,對照中日內容做個筆記。

以動漫《白熊咖啡館為例》中的句子為例。

生詞、語法點可以查字典、使用滬江小D、有一定日語基礎,也可以直接雅虎搜索去了解其意。有的可能有多個詞義,那麼在這句句子裏是什麼意思,還有什麼意思都可以學習一下。通過具體句子去記憶用法,效果會更佳。另外,每週對記錄下來的內容做個回顧是很有必要的。看劇過程中再遇到這個詞,可以對照筆記複習下意思與用法。

這是一個滾雪球積累學習的過程。

看動漫學日語【嘉裏快遞香港】
適合N5或以上基礎
看動漫學日語,語法輕鬆學,口語隨心説!


>>免費領取

2.浸入學習 實用口語場景記

看劇看動漫學日語的一大優勢是可以通過具體場景來學習。

ごめんなさい、すみません、失禮(しつれい)しました、申(もう)し訳(わけ)ありません等等,日語中有很多種表達歉意的方法,光看語法書可能會暈頭轉向,而通過各種場景記憶就生動許多。比如朋友之間多用哪種,上下級之間又怎麼説,真心實意道歉是怎樣,口是心非道歉又是怎樣。還可以體會中文翻譯不能表達的人物情感變化及場景氣氛轉換等等。

此外,有一些實際生活中我們可以直接使用的表達一定要記下來,比如預定賓館怎麼説、打電話找人怎麼説、商店詢問某樣商品有無怎麼説等等。

>>也可以跟隨專業老師,學習動漫口語100句。

3.語音鞏固 生肉熟肉組合用

追綜藝看日劇補動漫,蹲直播刷生肉滾熟肉,聽歌聽抓聽廣播。自行打造全日語環境,聽力口語水平分分鐘提高。再記憶一下歌詞、閲讀一下采訪報道,也能練習詞彙和閲讀。此外還要知道,刷生肉是有技巧的!

剛入門的階段,可以先看一遍有字幕的熟肉,瞭解內容後再去看生肉或者有日語字幕的視頻,有意識地記憶語音和表達。掌握了一定詞彙及句型後,可以嘗試開始先看生肉,記住不明白的地方再去看熟肉,同時確認一下其他地方自己的理解是否有誤。這個階段就可以開始記筆記了,生疏的詞彙、沒有見過的句型或慣用語,都可以記下來,定期複習。

除了綜藝日劇等娛樂向的內容,也可以選擇NHK的紀錄片作為聽力素材。(直接搜索NHK紀錄片即可)練習聽力同時,可以瞭解日本的文化,一舉兩得。

如果對自學沒信心,想要得到老師的專業指導,或者想通過系統學習結合興趣使自己學得更紮實,在這裏還是介紹一些推薦的相關課程:

新版標日初級上下冊精講連讀班

使用中國人日語學習第一經典教材"新標日”。網校老師對內容進行編排,更為重視語法的體系性,加入口語會話練習。
贈送N4N5真題各一套,以供自測。學完達到日語能力考N4水平。

0-N2簽約名師通關班

滬江網校聯合人民教育出版社官方合作開發課程。
使用"新標日"教材,涵蓋各類實用場景。綜合提升口語實用技巧,實戰備考兩不誤。
滿足條件者,考試未過可免費重讀一次。

 

0-N1簽約3年暢學班

課程有效期長,適合興趣為上,不以應試為首要目的,想要紮實學習日語的學習者。
使用兩套教材,把簡單入門的新標日作為入門教材,再用另一套經典教材來累積拓展單詞量和表達方式。
還可以免費學習萌萌大阪話、辦公室日語會話、看動漫學日語等興趣文化類目下任意現有課程。

動漫日語脱口而出