【嘉裏快遞香港】愛與“痛”的邊緣:圖説宅人那些“痛”事物
哆啦a夢巴士
“痛車”是神馬?
在日本,有時會看到從內到外都裝飾着可愛動漫人物圖像的車,這就是「痛車(いたしゃ)」。為啥叫“痛”車呢?在別人看來這車已經被塗鴉得慘不忍睹脱離常規,但對御宅族來説這卻代表自己的新主張,自虐且自豪,這就是偶們的“痛車”~
京阪宇治交通
求鑑定!這巴士上的動漫名字~
一般宅人“痛車”主題多是動漫萌角色,另外還能看到奧特曼、假面超人、麪包超人這些耳熟能詳的角色~不過話説這個跑出“痛車”範圍了,應該叫“痛バス”。
俺妹~
俺の妹がこんなに可愛いわけがない|我的妹妹不可能那麼可愛
痛トラック?大貨車也趕一回時髦?!而且為神馬是“俺妹”插圖……
侵略?!烏賊娘
這部卡車的主題來自動畫作品『侵略!イカ娘|侵略?!烏賊娘』。我明白了,敢情這卡車是用來運送烏賊(いか)的~太Q了有木有!!
輕音少女
けいおん!|輕音少女
要説痛車主題,怎麼少得了《輕音》。幾位可愛的女主角征服無數宅男的心,但其實亮點在於車裏面的那些玩偶(ぬいぐるみ)……。
食夢者瑪麗
夢喰いメリー|食夢者瑪麗
喂喂,這是要去參加痛車大賽嗎?話説開着這麼花哨(派手「はで」)的車走在路上,難道不怕引來圍觀交通堵塞……。
痛電車
終於登場了,駛向未來世界的哆啦a夢“痛電車「いたでんしゃ」”~如果裏面坐着一羣出去春遊的小學生就更相配了。
CLANNAD
好吧,CLANNAD電車,你也可以稱之為植入廣告……動漫無處不在的日本。
痛飛行機
這貨是……痛飛行機「いたひこうき」
飛翔在空中的《Angelbeats!》,難道也是廣告?!不過很有日本特色……。
痛パソコン
相對於痛車、痛電車、痛飛機、痛卡車神馬的來説,痛電腦(痛パソコン)反而不是那麼有衝擊力了——這種事咱多多少少也幹過嘛,小學時在書上貼還珠格格之類的。(眾人:-_-|||這明顯不是一個レベル的,拖走!)